-
1 Mischraum
сущ.1) общ. меловая, подготовительное отделение, резин. развесочная, микшерная аппаратная (звукозапись)2) авиа. испарительная камера, объём камеры смешения, смеситель (применительно к ёмкости)3) тех. камера смешения, микшерная (аппаратная для звукозаписи), смесительная камера, смесительная камера, смесительная камера5) авт. смесительная камера (напр. карбюратора)6) горн. смесительное пространство сушилки7) текст. ёмкость смесительной камеры, развесочная, смесительное пространство, смесовой лабаз, сортировочное отделение, отделение подготовки ингредиентов ("меловая")8) сил. камера смешения (горелки)9) аэродин. смеситель10) сткл. камера сгорания -
2 Mischraum
Míschraum m -(e)s,..räume тех.1. смеси́тельная ка́мера2. ми́кшерная ( аппаратная для звукозаписи) -
3 Tonkabine
fпомещение для звукозаписи; аппаратная -
4 recording room
1) Техника: комната для записи2) Строительство: кабина звукозаписи, кабина или студия звукозаписи, студия звукозаписи3) Телекоммуникации: аппаратная видеозвукозаписи4) Космонавтика: помещение для записывающей аппаратуры, помещение для регистрирующей аппаратуры -
5 Tonaufnahmeraum
сущ.1) тех. студия звукозаписи2) кинотех. тонателье, аппаратная записи, аппаратная звукозаписи, помещение для записи звука -
6 Monitorraum
сущ.1) радио. контрольная аппаратная (на телецентре)2) тлв. контрольная аппаратная, просмотровый зал3) электр. комната для прослушивания (при звукозаписи) -
7 mixing booth
['mɪksɪŋˌbuːð]1) Архитектура: аппаратная звукозаписи2) Телекоммуникации: кабина для микширования3) Специальный термин: кабина звукозаписи4) Макаров: микшерная -
8 monitor room
1) Техника: аппаратная звукозаписи2) Химическое оружие: помещение для текущего контроля -
9 sound booth
1) Техника: заглушённая кабина2) Лингвистика: звукоизолированная кабина (для синхронного перевода)3) Реклама: аппаратная звукозаписи -
10 Monitorraum
-
11 Monitorraum
m комната ж. для прослушивания (при звукозаписи); контрольная аппаратная ж.; просмотровый зал м. тлв.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Monitorraum
См. также в других словарях:
ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения — Терминология ГОСТ 21879 88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа: 150. 2 T импульс Телевизионный измерительный сигнал, имеющий форму синусквадратичной функции за один ее период между нулевыми значениями и длительность … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ADX (формат файла) — У этого термина существуют и другие значения, см. ADX. CRI ADX Тип Кодек / формат файла Разработчик … Википедия
Цифровая звуковая рабочая станция — 24 битная, 18 дорожечная цифровая рабочая станция Roland VS 1824 со встроенным цифровым микшеро … Википедия
Горон, Исаак Евсеевич — Исаак Евсеевич Горон Род деятельности: акустика, связь, радиотехника Дата рождения: 1903 год(1903) … Википедия
Кинобизнес — Кинопроизводство одна из основных отраслей кинематографии. Включает художественно творческий процесс, технику и технологии создания фильма, организацию производства, продвижение на рынке. Содержание 1 История 2 Создание фильма 3 Современное… … Википедия
AIMP — AIMP … Википедия